Ensiklopedia Dunia

Ryo Matsumoto (松本亮, lahir: 21 Januari 1927 - meninggal: 9 Maret 2017) adalah seorang dalang wayang kulit terkenal dan penyair berkebangsaan Jepang, dengan nama asli: Tamotsu Matsumoto. Semasa hidupnya, dia banyak mengadakan pertunjukkan wayang di wilayah Tokyo yang dibawakan dalam bahasa Jepang, dan berhasil mendirikan organisasi kesenian bernama Asosiasi Wayang Jepang (日本ワヤン協会, Nihon Wayang Kyokai).^[1] Ketertarikannya terhadap wayang kulit Jawa mendorong Matsumoto mengadopsi seni wayang ini untuk disampaikan ke masyarakat di negerinya.^[2]

Wayang-wayang yang dipakai terbuat dari kulit kerbau dengan batang-batang penyangganya (gapit) dari tanduk kerbau. Bentuk wayangnya yang indah dipahat menggunakan alat-alat yang sangat halus, kemudian dicat. Dalang Matsumoto ini menampilkan dan menghidupkan wayang-wayang tersebut dengan improvisasi dan narasinya yang terampil dalam bahasa Jepang, membuat penonton terpesona sepanjang malam. Sambil mendengarkan narasi dan alunan gamelan yang mengiringinya, para penonton dapat menikmati siluet wayang dan melihat ke balik layar untuk menyaksikan sang dalang beraksi.^[3]

Riwayat Hidup

Lahir di Prefektur Wakayama, Matsumoto belajar dan lulus dari Jurusan Bahasa Prancis di Universitas Studi Luar Negeri Osaka. Ia belajar di bawah bimbingan Mitsuharu Kaneko, yang kemudian tertarik pada teater boneka dan wayang Indonesia. Pada tahun 1983, ia pernah tinggal di Keraton atau Pura Mangkunegaran, Solo, meneliti wayang dan bentuk-bentuk seni pertunjukan lainnya. Dia menerbitkan sebuah buku terjemahan tentang pertunjukan wayang, "Wayang Java, Storytelling Collection" (jilid 1 dan 2, penerbit: Yawatayama Shobo), dan menerjemahkan cerita improvisasi dari para dalang ulung seperti Ki Nartosabdo, dalam melengkapi kisah dunia wayang Jawa sebagai sebuah karya sastra Jepang. Pada tahun 1998, dia menerima Penghargaan Budaya dari pemerintah Indonesia.^[4] Ia meninggal pada usia 90 tahun, karena kegagalan organ pada tanggal 9 Maret 2017.^[5]

Buku

"Pemikiran tentang Wayang Kulit Jawa" (Toshobo) 1975
"Wayang: Pertunjukan Bayangan Jawa" ( Heibonsha Color Paperback) 1977
Dalam Bayangan Mahabharata ” (Perkumpulan Wayang) 1981, kemudian diterbitkan oleh Hachimanyama Shobo pada tahun 1996
“Ensiklopedia Wayang Wayang” (Mekon) 1982
"Buku Harian Impian Jawa" (Mekon) 1984
"Penyihir Sedih: Kisah Indonesia" ( Chikuma Shobo , Perpustakaan Anak Chikuma) 1986
" Matahari Terbenam di Ramayana : Mengikuti Kisah Wayang Kulit Jawa" (Yahatayama Shobo) Juni 1993
“Menikmati Wayang” (Mekon) 1994
"Mencari Bunga-Bunga Tari Jawa dan Bali: Menjelajahi Latar Belakang Sastra dan Naratifnya" (Mekon) 2011
“Dasar-Dasar Wayang” (Seno Sastroamijoyo, diterjemahkan bersama oleh Takeuchi Hiromichi dan Hikita Hiroko, Mekon) 1982
Wayang Jawa, Kumpulan Cerita: Edisi Mahabharata (Yahatayama Shobo) 2009
"Kesepian di Kantong: Kumpulan Puisi" ( Eureka ) 1960
"Peradaban Angkor: Menjelajahi Arus Bawah Api Iblisnya" (Fuji Shinsho) 1967
"Manusia, Benda yang Tertiup Angin: Koleksi Puisi Ryo Matsumoto" (Masyarakat Ainame, Koleksi Ainame) 1970