Sleep, Dearie, Sleep
| Monarki |  | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Silsilah dan keluarga |
| ||||||||
| Kenaikan dan penobatan | |||||||||
| Kekuasaan | |||||||||
| Ulang Tahun |
| ||||||||
| Tur Persemakmuran |
| ||||||||
| Kunjungan kenegaraan |
| ||||||||
| Gelar dan kehormatan | |||||||||
| Budaya masyarakat | |||||||||
| Hewan |
| ||||||||
| Terkait | |||||||||
Sleep, Dearie, Sleep (Bahasa Indonesia: Tidurlah, Sayangku, Tidurlah) adalah lagu ratapan tradisional Skotlandia yang dimainkan oleh alat musik bagpipe. Lagu ini digunakan sebagai simbol dukacita dalam resimen tentara Highland Skotlandia. Lagu ini menjadi terkenal saat dimainkan pada upacara pemakaman kenegaraan Ratu Elizabeth II pada tanggal 19 September 2022.[1]
Lirik
Sebagian lagu pengantar tidur dan sebagian lagu dukacita, "Sleep, Dearie, Sleep" memiliki lirik dalam bahasa Gaelik dan Skotlandia, meskipun umumnya dimainkan tanpa lirik.
Soldier lie down on your wee pickle straw
It's not very broad and it's not very braw
But Soldier it's better than nothing at all
(So) Sleep, Soldier, sleep.
Dearie lie down on your wee pickle straw
It's not very broad and it's not very braw
But Dearie it's better than nothing at all
(So) Sleep, Dearie, sleep.
Sleep, Dearie, sleep.
Judul Gaeliknya, Caidil mo Ghaoil, diterjemahkan sebagai "Tidurlah cintaku." Nada ini masih digunakan sebagai panggilan sinyal Pos Terakhir / ketukan di resimen tentara Highland.
Pemakaman Kerajaan Ratu
"Sleep, Dearie, Sleep" dimainkan pada akhir pemakaman kenegaraan Ratu Elizabeth II di Westminster Abbey.[2] Pemain seruling Ratu, Perwira Kelas 1 (Mayor Seruling) Paul Burns, yang bertugas memainkan bagpipe di luar jendela Ratu setiap pagi untuk membangunkannya, membawakan ratapan tradisional. [3] [4]
Dalam budaya populer
"Sleep, Dearie Sleep" juga merupakan judul seri terakhir dari The Crown. Episode ini menceritakan tentang Ratu merencanakan pemakamannya sendiri dan pernikahan Pangeran Charles dan Camilla Parker Bowles.[5] [6]
Pranala luar
Referensi
- ^ "Queen Elizabeth's Funeral Ended with a Rendition of "Sleep, Dearie, Sleep"". Town & Country (dalam bahasa American English). 2023-12-24. Diakses tanggal 2025-04-24.
- ^ Ooi, Li-ling (2022-09-19). "Sleep dearie sleep". Li-ling Ooi (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diakses tanggal 2024-01-03.
- ^ "As bagpipes played 'Sleep, Dearie, Sleep,' a nation bids farewell to Queen Elizabeth". WUWF. 19 September 2022.
- ^ "Sleep, Dearie, Sleep: Second Elizabethan age comes to emotional end". Shropshire Star. 19 September 2022.
- ^ Staunton, Imelda; Pryce, Jonathan; West, Dominic (2023-12-14), Sleep, Dearie Sleep, diakses tanggal 2025-04-24
- ^ "The Crown, season 6 episode 10, Sleep, Dearie Sleep, review: a bitter, mournful note to end on". The Telegraph. 14 December 2023.
 | Artikel bertopik lagu, musik, atau alat musik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.
