Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini. Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan. (Juni 2025)

Prasasti Mulak I, atau juga disebut Prasasti Ngabean I, adalah sebuah prasasti yang ditemukan di Desa Ngabean, Kecamatan Secang, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah. Prasasti ini dikeluarkan tanggal 3 bulan Karttika tahun 800 Saka, atau 3 Oktober 878 Masehi.^[1][2] Pada prasasti ini tidak disebutkan nama raja, tetapi hanya menyebutkan seorang pejabat yaitu Rakarayan i Wka Pu Catura.^[1][3]

Prasasti ini terdiri dari empat lempengan tembaga, yang bertuliskan 5 baris pada satu sisinya, kecuali lempeng keempat hanya bertuliskan 4 baris saja. Prasasti ini ditulis menggunakan bahasa dan aksara Jawa Kuno.^[1] Lempengan-lempengan prasasti ini masing-masing memiliki ukuran 37,5 x 5,8 cm; 34,5 x 6 cm; 38 x 6,5 cm; dan 35 x 5,6 cm.^[1][3]

Saat ini, prasasti ini tersimpan di Museum Nasional Indonesia di Jakarta, dengan nomor inventaris E. 5 a-d.^[1]

Berikut alihaksara prasasti Mulak I:^[1]

1. // swasti sakawarsatita 800 karttika masa. trtiya sukla paksa ma wa su. wara. tat kala rakarayan i wka pu catura. manusuk manima Imah su
2. kat lua nya panawetannya dpa 72 panidul nya dpa 63 muan sawah tampah 2 blah l i mulak watak wka. sima ni prasada iy u
3. pit. anun inasyan pasek pasik ¹ wyawastha nin manusuk sima. wahuta hyansan halaran pu krta anak wanua i tal warapi watak
4. hamaas mas ma 4 whihan ranga yu 1 makudur san rawugwug pu mangal anak wanua i himpu watak pear mas ma 4 wdihan ranga
5. yu 1 patih si wgig rama ni dhyana mas ma 4 wdihan ranga yu 1 anakwi nya si ugi re dhyana kain rangga sawlah parujar nya si gandal ra

1. ma ni sankhara mas ma 2 wdihan yu l wahuta nya si maja. rama ni warjuk mas ma 1 wdihan yu 1 gusti nya si riwut rama ni kandi tuhalas nya
2. rama ni guwar wdihan ranga yu l soan soan wahuta putat si rangal rama ni plimas ma 4 wdihan ranga yu l anakbi nya si kartini
3. rai pli kain ranga sawlah pituntun nya si bilu rama ni codya mas ma 2 wdihan ranga yu 1 pannuran rakryan mawanua san kasumuran pu manlina.
4. wdihan ranga yu l partaya i mulak pu agul wdihan arisit yu 1 kain pankat sawlah san hyan watu pinaka sima wdihan ranga
5. yu 1 muan mata san hyan mas ma 2 // anun rama managam kon i mulak . winehan pasek kalan si manawit rama ni manhu

1. lin gusti 2 si bantal rama ni dini si ganda rama ni banya ga. mas ma 2 wdihan ranga yu l soan soan tuha hanua si guwana rama ni lañca
2. p winkas si windhya³ rama ni codya . wariga si nuguh rama ni unkar parujar 2 si gamwas rama ni gaja. si kta rama ni cita. mas ma l waihan ranga
3. yu soan soan. huler 2 si tahun rama ni yukti. si tajam rama ni dani. tuhalas syam wari re hari hulu wras 2 si wanua
4. rama ni kañci⁴ si hrt rama ni dalihan wdihan ranga yu l soan soa /n/⁵ manuwu in sima kalan 3 si tungu rama ni gandha. si sadenya rama ni gha.
5. ta. si gusai rama ni suddhi. wdihan sahlai sowan sowan . tuha padahi si kuwuk rama ni mitra wdihan ranga yu l tpi sirin kinannan pasək pasək

1. in tungayun tuha kalan si tungo rama ni gandha i mali hyan kalan san wadur rama ni tni in tis kalan si wanun rama ni pandawa. wdihan ranga yu l
2. soan soan. i sampun ni kanan pasak pasak inasyakan i san yogya knana mamanan maninum maparimwani. ra
3. manta matuha manuam i mulak. anun kinon rakarayan humarap pa susukan sima sag tuhan nin kanayakan
4. pu mahadu madmak i kuwu . muag wahuta putat si landa rama ni kayi. ekapinda wyaya nin manima mas ka l //o//