Kematian bagi Amerika
"Kematian bagi Amerika"[a] adalah sebuah slogan politik yang mengekspresikan Sentimen anti-Amerika atau antipati terhadap Amerika Serikat. Slogan ini telah banyak digunakan di Iran,[1] Afganistan,[2] Lebanon,[3]Yaman,[4] Irak,[5][6] dan Pakistan.[7][8] Ruhollah Khomeini, pemimpin tertinggi pertama Iran, mempopulerkan istilah tersebut.[9][10][11][12] Makna harfiah dari frasa Persia Marg bar Âmrikâ (مرگ بر آمریکا) adalah "Kematian bagi Amerika". Dalam sebagian besar terjemahan resmi Iran ke dalam bahasa Inggris, frasa ini diterjemahkan sebagai "Down with America" yang dianggap kurang kasar.[13][14] Seruan "Kematian bagi Amerika" kemudian digunakan oleh berbagai kelompok anti-Amerika dan pengunjuk rasa di seluruh dunia.[15]
Catatan
Referensi
- ^ Arash Karami: Khomeini Orders Media to End 'Death to America' Chant Diarsipkan 4 Maret 2016 di Wayback Machine., Iran Pulse, 13 Oktober 2013
- ^ "Protestors Chant 'Death to America' Amid Leaflet Outcry". TOLOnews (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 16 Desember 2023. Diakses tanggal 29 Juli 2021.
- ^ "Hezbollah Vows Anew to Target Americans". Los Angeles Times. 17 April 2003. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Desember 2023. Diakses tanggal 13 Agustus 2024.
- ^ "Yemen's 'Death to America' rebels bring calm to northern Yemen". The Christian Science Monitor. 28 Oktober 2012. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 Agustus 2014. Diakses tanggal 24 Oktober 2013.
- ^ Hassan, Falih; Hubbard, Ben; Rubin, Alissa J. (31 Desember 2019). "Protesters Attack U.S. Embassy in Iraq, Chanting 'Death to America'". The New York Times (dalam bahasa American English). ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Januari 2020. Diakses tanggal 28 Juli 2021.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tanda
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaMS - ^ Hassan, Syed Raza; Peshimam, Gibran Naiyyar (5 Januari 2020). "Thousands protest in Pakistan over U.S. killing of Iranian commander". Reuters (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 29 Juli 2021. Diakses tanggal 28 Juli 2021.
- ^ "Pakistan Stress Neutrality, Big Rally Protests Killing of Soleimani". Voice of America (dalam bahasa Inggris). 5 Januari 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 Februari 2021. Diakses tanggal 28 Juli 2021.
- ^ Philip Herbst (2003). Talking Terrorism: A Dictionary of the Loaded Language of Political Violence. Bloomsbury Academic. hlm. 6. ISBN 9780313324864.
- ^ "Imam Khomeini RH was not opposed to the slogan 'Death to America" (dalam bahasa Persia). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 November 2017. Diakses tanggal 23 Januari 2026.
- ^ "We have no evidence that Imam Khomeini opposed removing the slogan 'Death to America.'" (dalam bahasa Persia). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 November 2019. Diakses tanggal 23 Januari 2026.
- ^ "The Backgrounds of the Formation of Opposition to America and the Emergence and Spread of the 'Death to America' Slogan" (dalam bahasa Persia).
- ^ "The politics of 'Death to America'". The Washington Post. 8 Oktober 2013. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 Mei 2015. Diakses tanggal 26 Agustus 2017.
- ^ "Iran's hardliners planning 'Death to America' rally on anniversary of US Embassy attack". The National. 22 Oktober 2013. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 Desember 2016. Diakses tanggal 24 Oktober 2013.
- ^ Herbst, hlm. 6-7
 | Artikel bertopik politik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.
