Kebakaran klub malam Kočani
Sisa-sisa klub malam Pulse di Kočani, Makedonia Utara, tempat terjadinya kebakaran | |
![]() Lokasi klub malam | |
| Tanggal | 16 Maret 2025 |
|---|---|
| Waktu | 2:35 pagi (UTC +1) |
| Tempat | Klub Pulse |
| Lokasi | Kočani, Makedonia Utara |
| Koordinat | 41°54′18″N 22°23′42″E / 41.90500°N 22.39500°E |
| Penyebab | Piroteknik |
| Peserta/Pihak terlibat | sekitar 500[1] |
| Tewas | 59 |
| Cedera | 196 |
Pada 16 Maret 2025, kebakaran terjadi di sebuah kelab malam di Kočani, Makedonia Utara dan menewaskan sedikitnya 59 orang.[2][3][4] Menurut menteri dalam negeri Panče Toškovski, kebakaran disebabkan oleh kembang api. Kebakaran tersebut melukai 196 orang dan banyak orang dirawat di rumah sakit di Kočani dan kota-kota lain, baik di dalam negeri maupun di luar negeri. Ini adalah kebakaran klub malam paling mematikan di Eropa sejak kebakaran klub malam Bucharest tahun 2015 dan kebakaran paling mematikan dalam sejarah Makedonia Utara. Acara peringatan dan penghormatan terakhir diselenggarakan di seluruh negeri.
Pascabencana tersebut, banyak protes antikorupsi yang dilakukan. Pemerintah memerintahkan inspeksi selama tiga hari terhadap semua kelab malam dan kabaret di negara tersebut dan banyak tempat hiburan ditutup.
Latar Belakang
Kelab malam itu terletak di sebuah gedung yang dulunya digunakan sebagai gudang karpet.[5] Wartawan setempat menggambarkannya sebagai "kelab malam dadakan" dan, menurut pihak berwenang, tidak memiliki izin resmi untuk beroperasi,[6] tetapi telah beroperasi selama beberapa tahun sebelum kebakaran.[7] Menurut Toškovski, gedung itu hanya disertifikasi untuk industri ringan dan bukan untuk katering, dan tidak ada kontrak tertulis antara band dan pemilik kelab.[8] Seorang warga Kočani, yang pernah bekerja di sana 20 tahun sebelumnya saat gedung itu menjadi pabrik tekstil, menyatakan kebingungan bahwa gedung sekecil itu dapat menampung 500 orang, dan mengatakan bahwa "langit-langitnya sangat rendah".[9]
Pemeriksaan setelah kebakaran menunjukkan adanya kekurangan pada sistem pemadaman api dan penerangan gedung. Selain itu, hanya ditemukan satu pintu keluar efektif di gedung tersebut, karena pintu belakang gedung terkunci.[6] Selain terkunci, pintu belakang tidak memiliki pegangan di bagian dalam, ditutupi dengan drywall, dan dilapisi dengan bahan kedap suara yang mudah terbakar. Bangunan tersebut terbuat dari drywall yang mudah terbakar, tidak memiliki alarm kebakaran, dan hanya memiliki satu alat pemadam kebakaran.[10] Bangunan tersebut tidak memiliki pemutus arus listrik darurat.[11]
Kebakaran
Pada pukul 02.35 dini hari tanggal 16 Maret 2025, sekitar 500 orang[12] menghadiri konser duo hip-hop Makedonia DNK di Pulse Nightclub di Kočani,[2] meskipun hanya 250 tiket yang terjual.[13][14] Gerb berkilau tegak lurus atau "air mancur panggung", sejenis kembang api dalam ruangan, dinyalakan selama pertunjukan mereka.[5][15] Percikan api tersebut menyulut lembaran busa akustik yang mudah terbakar yang membakar seluruh struktur atap, dengan cepat melahap seluruh tempat dalam api dan asap beracun.[16]
Rekaman video kembang api dan kebakaran berikutnya memperlihatkan upaya untuk memadamkan api, dengan beberapa pengunjung menyaksikan pemadaman api sementara yang lain mengungsi.[2] Seorang korban selamat mengatakan bahwa ia berteriak kepada sekelompok anak-anak agar meninggalkan disko, tetapi mereka menertawakannya.[17] Korban selamat melaporkan kerumunan orang berdesakan ketika orang-orang bergegas menuju pintu keluar klub.[2] Seorang korban selamat menggambarkan dirinya diinjak-injak oleh kerumunan orang setelah jatuh dari tangga.[5] Seorang anggota band mendesak kerumunan orang untuk mengungsi selama pemadaman api, dengan mengatakan: "Semua orang keluar, kami akan kembali".[18] Beberapa korban berusaha melarikan diri melalui kamar mandi klub, tetapi berhadapan dengan jendela berjeruji.[5]
Panggilan pertama ke layanan darurat diterima pada pukul 02.48 dini hari.[19] Petugas pemadam kebakaran dari kota-kota terdekat juga dikerahkan.[20] Upaya penyelamatan terhambat oleh ketidakmampuan truk pemadam kebakaran untuk mengakses kelab malam tersebut, karena lokasinya berada di lingkungan yang padat penduduk.[21] Pihak berwenang segera membawa puluhan orang yang terluka ke rumah sakit terdekat di Štip, Kočani, dan Skopje. Bulgaria mengirim pesawat militer "Spartan" untuk memindahkan beberapa korban ke rumah sakit di Sofia dan Varna.[22][23]
Korban
Meninggal
Hingga 20 Maret 2025, 59 orang[24] berusia antara 16 dan 48 tahun tewas dalam kebakaran tersebut, dengan enam korban di antaranya adalah anak di bawah umur.[25][26] Ini adalah kebakaran klub malam paling mematikan di Eropa sejak kebakaran klub malam Bucharest 2015 (juga disebabkan oleh kembang api),[27] dan kebakaran paling mematikan dalam sejarah Makedonia Utara.[28] Seorang direktur rumah sakit di Kočani, Kristina Serafimovska, mengatakan sebagian besar korban tewas menderita luka-luka akibat berdesakannya orang-orang yang mencoba melarikan diri dari klub tersebut. [29]Banyak korban yang sulit diidentifikasi karena tidak memiliki kartu identitas.[2] Seorang pengemudi ambulans di Kočani, Ile Gočevski, yang mengangkut korban ke rumah sakit sepanjang hari, meninggal dalam tidurnya pada 17 Maret, sehari setelah kebakaran, setelah ia kembali ke rumah untuk beristirahat.[30][31] Ia meninggal karena serangan jantung yang disebabkan oleh kelelahan[32] setelah menyelesaikan 11 kali operasi di rumah sakit semalaman.[33] Salah seorang koleganya menulis unggahan di media sosial yang menyebut pengemudi ambulans Makedonia bekerja berlebihan dan dibayar rendah serta memuji tindakan Gočevski. Menteri Kesehatan Makedonia Arben Taravari menanggapi unggahan tersebut, berjanji untuk memperbaiki kondisi kerja dan gaji pengemudi ambulans, dan mengatakan bahwa pekerjaan mereka sering kali diabaikan.[34]
Andrej Gjorgieski, salah satu penyanyi utama DNK, dipastikan meninggal dunia bersama dengan fotografer band Aleksandar Efremov, penyanyi latar Sara Projkovska, drummer Gjorgji Gjorgiev dan pemain keyboard Filip Stevanovski.[35] Dua anggota band lainnya selamat dari kebakaran awal, tetapi meninggal di sore hari.[36] Vladimir Blažev, penyanyi utama lainnya, menderita luka bakar di wajah dan tangannya dan diberikan terapi oksigen, menjadikannya satu-satunya yang selamat dari band tersebut.[37][38][2] Tak lama setelah kebakaran, rumor menyebar di media sosial bahwa Gjorgieski masih hidup dan menerima perawatan di rumahnya, tetapi istrinya membantahnya dan meminta agar outlet media sosial menahan diri dari memposting informasi yang salah dan agar privasi dia dan keluarganya dihormati.[39] Menurut para saksi dan manajernya, Gjorgieski kembali untuk menyelamatkan orang-orang di dalam klub.[40][41]
Seorang polisi di klub yang sedang memeriksa narkoba dan anak di bawah umur tewas akibat kebakaran tersebut.[42] Ia berada di dalam klub malam tersebut ketika melihat jasad putrinya yang telah meninggal, dan ia dibawa ke rumah sakit di Skopje, di mana ia meninggal keesokan malamnya.[43] Pemain sepak bola KF Shkupi Andrej Lazarov menderita luka bakar dan menghirup asap saat mencoba menyelamatkan pengunjung klub, dan meninggal beberapa saat kemudian di rumah sakit.[44][45][46] Damjan Taneski, seorang penjaga gawang muda dari Štip, dan Petar Ivanovski, seorang pemain bola basket untuk Basket Dino Delicacies dari Kočani, juga termasuk di antara korban kebakaran tersebut.[47][48]
Investigasi
Menteri Dalam Negeri Panče Toškovski melaporkan bahwa surat perintah penangkapan untuk lebih dari 20 orang telah dikeluarkan, dan 15 tersangka telah ditangkap.[49] Ia menambahkan bahwa izin operasi klub malam Pulse diperoleh sebagai hasil korupsi dan penyuapan. Mantan Sekretaris Negara Kementerian Ekonomi Razmena Čekić Durović ditangkap setelah penyidik menemukan bahwa ia menandatangani izin palsu yang digunakan untuk mengoperasikan klub malam tersebut.[50] Pemilik klub malam, Dejan "Deko" Jovanov, ditangkap setelah berupaya melarikan diri ke negara tetangga.[51]
Bangunan yang menaungi klub malam tersebut merupakan bangunan satu lantai yang sebelumnya digunakan sebagai gudang karpet.[5]
Reaksi
Perdana Menteri Makedonia Hristijan Mickoski menyampaikan kesedihan mendalam atas kebakaran klub malam tersebut, dengan mengatakan bahwa hilangnya begitu banyak nyawa anak muda tidak dapat diperbaiki, dan bahwa pemerintah telah mengerahkan seluruh upaya untuk membantu menentukan penyebab kebakaran tersebut.[52] Presiden Gordana Siljanovska-Davkova mengunjungi beberapa korban kebakaran di rumah sakit dan bertemu dengan keluarga mereka.[5] Tujuh hari berkabung telah ditetapkan untuk para korban.[53]
Internasional
Politisi dari Uni Eropa,[54] Albania,[55] Azerbaijan,[56] Belarus,[57] Bosnia dan Herzegovina,[58] Bulgaria,[59] Kroasia,[60] Republik Ceko,[61] Georgia,[62] Yunani,[63] Israel,[64] Italia,[65] Latvia,[66] Lithuania,[67] Moldova,[68] Montenegro,[69] Kosovo,[70] Polandia,[71] Rumania,[72] Serbia,[73] Slowakia,[74] Slovenia,[75] Swedia,[76] Turki,[77] dan Ukraina[78] menyampaikan belasungkawa atas hilangnya nyawa dan menawarkan dukungan kepada otoritas Makedonia. Paus Fransiskus juga menyampaikan belasungkawa.[79] Serbia mendeklarasikan tanggal 18 Maret sebagai hari berkabung nasional.[80] Menteri Kesehatan Makedonia Arben Taravari mengakui telah menerima tawaran bantuan dari negara-negara tetangga seperti Albania, Bulgaria, Kosovo, Yunani, dan Serbia.[81]
Bantuan medis
Bulgaria mengirim pesawat militer Alenia C-27J Spartan untuk mengangkut delapan korban luka paling kritis ke rumah sakit di Sofia dan Varna, sementara lima korban lainnya diangkut dengan ambulans ke Sofia dan Plovdiv.[82] Tiga korban lainnya diangkut ke Turki, tiga ke Yunani, dan lima ke Serbia.[83] Di Belanda, pusat penanganan luka bakar di Groningen, Beverwijk, dan Rotterdam berkomitmen untuk menyediakan bantuan medis dan tempat berlindung bagi para korban.[84]
Lihat Juga
- Daftar kebakaran klub malam
- Daftar kecelakaan dan insiden kembang api
- Kebakaran klub malam The Station, Kebakaran klub malam tahun 2003 yang melibatkan sebuah band yang menggunakan kembang api di atas panggung
- Kebakaran Klub Malam Colectiv, Kebakaran klub malam tahun 2015 yang melibatkan sebuah band yang menggunakan kembang api di atas panggung
Referensi
- ^ Nikolik, Nevenka (16 March 2025). "MoI: Three minors confirmed dead so far, more than 20 injured in Kochani nightclub fire". Media Information Agency. Diakses tanggal 16 March 2025.
- ^ a b c d e f "Fifteen detained after North Macedonia nightclub fire kills 59 in Kocani". BBC News (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Government officials among 20 arrested after 59 killed in North Macedonia nightclub fire". Sky News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ Макфакс, М. А. / (2025-03-16). "Најмалку 50 загинати во пожар во дискотека во Кочани". МАКФАКС (dalam bahasa Makedonia). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ a b c d e f "Fire rips through overcrowded nightclub in North Macedonia, leaving dozens dead in panicked escape". AP News (dalam bahasa Inggris). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ a b "'I had one child and I lost him' - North Macedonia mourns nightclub fire". www.bbc.com (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2025-03-17. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "North Macedonia fire: What we know about nightclub blaze in Kocani town". The Independent (dalam bahasa Inggris). 2025-03-19. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Макфакс, М. Т. / (2025-03-17). "Тошковски: Пиротехничките средства ги донел бендот ДНК, концертот бил одржан на диво". МАКФАКС (dalam bahasa Makedonia). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Sherifi, Vlado Apostolov, Vasko Magleshov, Afije (2025-03-18). "After the Fire: Anger, But Few Answers, in Grief-Stricken North Macedonia Town". Balkan Insight (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-03-21. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link)
- ^ "Дискотеката во Кочани имала само два противпожарни апарати, немала хидрантска мрежа, имала само една импровизирана врата и таа била затворена: Обвинителството регистрирало бројни неправилности". web.archive.org. 2025-03-19. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Пожарот во Кочани- резултат на децениска негрижа и корупција – DW – 19.03.2025". dw.com (dalam bahasa Makedonia). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Nikolik, Nevenka (2025-03-16). "MoI: Three minors confirmed dead so far, more than 20 injured in Kochani nightclub fire". Mia.mk (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Pain and anger grip N. Macedonia after fire tragedy". RFI (dalam bahasa Inggris). 2025-03-18. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Nightclub fire: Protesters vent fury after North Macedonia disaster". www.bbc.com (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2025-03-17. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Desk, News (2025-03-17). "Soccer player, 25, dies trying to save lives in Macedonia nightclub fire". The Express Tribune (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "At least 59 people killed in North Macedonia nightclub fire". Al Jazeera (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Beljan, Mateja (2025-03-16). "Andrea i Jovana za Telegraf o užasu iz diskoteke smrti: "Roditelji su tražili svoju decu, da vide da li dišu"". Telegraf.rs (dalam bahasa Serbia). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Video released: "Everyone get out, we'll be back" was heard from the scene when the fire broke out at the disco in Kocani". Telegrafi (dalam bahasa Inggris). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ B92. "59 people died, the youngest victim was 14 years old; Terrible details of the tragedy revealed PHOTO/VIDEO". B92.net (dalam bahasa Serbia). Diakses tanggal 2025-03-21. Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ^ "Fire at nightclub in town of Kočani in North Macedonia kills 59". euronews (dalam bahasa Inggris). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Зошто пожарот во клубот во Кочани беше толку смртоносен? – DW – 18.03.2025". dw.com (dalam bahasa Makedonia). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "МРТ". www.mrt.com.mk. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Северна Македония: загиналите при пожара в Кочани са 59 – DW – 16.03.2025". dw.com (dalam bahasa Bulgaria). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Zoksimovska, Sunčica Stojanovska (2025-03-18). "Povrijeđeni iz Kočana sa teškim opekotinama poslani u najmanje šest zemalja". Radio Slobodna Evropa (dalam bahasa Serbo-Kroasia). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "6 МАЛОЛЕТНИЦИ НА ВОЗРАСТ ОД 16 И 17 ГОДИНИ ЗАГИНАА ВО КОЧАНИ Највозрасната жртва имаше 48 години - plusinfo.mk". web.archive.org. 2025-03-20. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Nikolik, Nevenka (2025-03-16). "MoI: Three minors confirmed dead so far, more than 20 injured in Kochani nightclub fire". Mia.mk (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Kreps, Daniel (2025-03-16). "At Least 59 Dead After Concert Pyrotechnics Spark Nightclub Fire in North Macedonia". Rolling Stone (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Пожарот во „Пулс" е трета најголема трагедија во Македонија според жртвите". Независен Весник (dalam bahasa Makedonia). 2025-03-18. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Blaze kills 59 in North Macedonia nightclub". France 24 (dalam bahasa Inggris). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Утрово почина долгогодишен шофер на возила во Итната помош Кочани". Сител Телевизија (dalam bahasa Makedonia). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Макфакс, Е. Т. / (2025-03-17). "Иле Гоцевски беше на првата линија, некои болки се преголеми, некои загуби се претешки за да се носат, рече Таравари за смртта на возачот на Итната помош". МАКФАКС (dalam bahasa Makedonia). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Потресна исповед на сопругата на починатиот возач на Брзата помош: „Превезе 32 души таа ноќ"". Независен Весник (dalam bahasa Makedonia). 2025-03-20. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "North Macedonia holds mass funerals for young victims of nightclub fire". AP News (dalam bahasa Inggris). 2025-03-20. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ M, A. (2025-03-18). "Stefan je sa vozačem Hitne koji je preminuo spasavao nakon požara u Kočanima: "Držao sam tela dece prijatelja"". Telegraf.rs (dalam bahasa Serbia). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Reed, Magdalena (2025-03-16). "DNK band members, including lead singer, confirmed dead in Kochani fire". Mia.mk (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Tragedy in Kocani, among the victims are 5 members of the musical group DNK". KosovaPress.com. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "23-year-old drummer of the band DNK, among the victims in the discotheque fire in Kocani". Telegrafi (dalam bahasa Inggris). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Waterfield, Bruno (2025-03-17). "North Macedonia in mourning after 59 die in nightclub fire". www.thetimes.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ L, N. (2025-03-18). "Oglasila se besna udovica pevača iz DNK, objavila sliku kluba: "Da li su i drugi izvođači to radili?"". Telegraf.rs (dalam bahasa Serbia). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Last footage of DNK group members before they died in fire in Macedonia". Telegrafi (dalam bahasa Inggris). 2025-03-17. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Singer 'died a hero' trying to rescue young fans from North Macedonia nightclub fire". The Independent (dalam bahasa Inggris). 2025-03-17. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Nastoski, Zarko (2025-03-16). "Toshkovski: Policeman died in a disco in Kocani, he was checking for minors in the facility - Sloboden Pechat". Слободен печат (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Pavlović, Vladimir. "KADA SU GA VIDELI MRTVOG, ONI SU SE ONESVESTILI Žena preminulog vozača Hitne pomoći za Alo! - Alo.rs". alo (dalam bahasa Serbia). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "FC Skopje footballer dies after injuries sustained in fire in Kocani". KosovaPress.com. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Даскалов, Стефан (2025-03-16). "Shkupi footballer Andrej Lazarov has been found - Sloboden Pechat". Слободен печат (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Andrej Lazarov, footballeur professionnel, est décédé dans un incendie en discothèque en voulant sauver des vies". L'Équipe (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Млад голман од Штип е меѓу жртвите на пожарот во Кочани". Gol.mk (dalam bahasa Makedonia). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ "Почина уште еден спортист – Баскет Дино се збогуваше од младиот Ивановски!". Gol.mk (dalam bahasa Makedonia). 2025-03-17. Diakses tanggal 2025-03-21.
- ^ Пандилов, Предраг (2025-03-16). "Над 20 осомничени за пожарот во Кочани, 15 приведени, вклучени се поранешни функционери". Радио Лидер (dalam bahasa Makedonia). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Tragedy in Kocani, Toshkovski: Work license linked to corruption". KosovaPress.com. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "(ФОТО) Ова е сопственикот на дискотеката – шупа во која изгореа над 60 млади лица!". Vesti.mk - Сите вести на едно место. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ News, A. B. C. "At least 51 dead, dozens more injured in nightclub fire in North Macedonia". ABC News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ Smith, Helena (2025-03-16). "North Macedonia mourns dead in nightclub fire as 15 people detained". The Guardian (dalam bahasa Inggris (Britania)). ISSN 0261-3077. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ Nikolik, Nevenka (2025-03-16). "Von der Leyen: EU stands in solidarity with people of North Macedonia in this difficult time". Mia.mk (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Albania's Leaders Expresses Condolences for the Tragedy with 51 Victims in Kocan". ALBANIA DAILY NEWS (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Azerbaijan expresses condolences to North Macedonia". Trend.Az (dalam bahasa Inggris). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Lukashenko expresses condolences over nightclub fire victims in North Macedonia". eng.belta.by (dalam bahasa Inggris). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ sarajevo_times (2025-03-16). "BiH Presidency Expresses Condolences Over Tragedy in North Macedonia". Sarajevo Times (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Bulgaria offers condolences, help after 51 die in N Macedonia disco fire". The Sofia Globe (dalam bahasa American English). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Plenković izrazio sućut Sjevernoj Makedoniji: Duboko smo potreseni, ozlijeđenima želim što brži i uspješniji oporavak". www.vecernji.hr (dalam bahasa Kroasia). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "I am deeply saddened by the news of the tragic fire in Kočani. I express my sincere condolences to the families of the victims and think of all those injured. Czechia stands by North Macedonia at this difficult time".
- ^ "Our hearts are with the victims of the devastating nightclub fire in #Kocani, North Macedonia. We extend our deepest condolences to the families and loved ones affected by this tragedy. May they find strength and peace during this difficult time. 🇬🇪 stands in solidarity with 🇲🇰".
- ^ "Greece offers condolences and support to North Macedonia after deadly fire | eKathimerini.com". www.ekathimerini.com (dalam bahasa English). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-17. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "Minister sends condolences, offers assistance, following deadly North Macedonia fire". Virtual Jerusalem (dalam bahasa Inggris (Britania)). 1970-01-01. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "#NorthMacedonia | Min @Antonio_Tajani 🗣️: "I express my condolences to the families of the many young people involved in the tragic fire that occurred overnight in Kocani. We stand with a friendly European country at this very difficult time."".
- ^ "We are deeply saddened by the tragic fire in Kočani, North Macedonia. We convey our deepest condolences to the close ones of the victims and wish a speedy recovery to all those injured. | @MFA_MKD @TimcoMucunski".
- ^ "X".
- ^ "Maia Sandu, message of condolences following the tragedy in North Macedonia: "Our thoughts are with you"".
- ^ Tapušković, Luka (2025-03-16). "Kordić izjavila saučešće povodom požara u Makedoniji". Borba.me (dalam bahasa Serbia). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ Dukagjini, Portali (2025-03-16). "Tragjedia në Maqedoni të Veriut, Kurti: Kosova e gatshme të ndihmojë në çdo mënyrë - Dukagjini" (dalam bahasa Albania). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Polish PM offers condolences as North Macedonia mourns nightclub fire victims - English Section". www.polskieradio.pl (dalam bahasa Polski). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Bolojan: Suntem profund întristați de incendiul devastator din Macedonia de Nord". Mediafax (dalam bahasa Rumania). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ Rahmati, Fidel (2025-03-16). "50 dead, over 100 injured in North Macedonia Nightclub Fire". Khaama Press (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "X".
- ^ "STA: Slovenia saddened by devastating North Macedonia nightclub fire". english.sta.si. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Instagram". www.instagram.com. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Türkiye offers condolences to North Macedonia after deadly nightclub fire - Türkiye Today" (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ Waterfield, Bruno (2025-03-16). "North Macedonia nightclub fire kills at least 59". www.thetimes.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Pope Francis offers condolences for victims of nightclub fire in North Macedonia - Vatican News". www.vaticannews.va (dalam bahasa Inggris). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ Beta (2025-03-16). "U Srbiji u utorak dan žalosti zbog tragedije u Severnoj Makedoniji". N1 (dalam bahasa Serbia). Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Fifteen detained after North Macedonia nightclub fire kills 59 in Kocani". www.bbc.com (dalam bahasa Inggris (Britania)). 2025-03-17. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "The "Spartan" aircraft transports 8 injured fire victims from North Macedonia to Bulgarian hospitals". nova.bg (dalam bahasa bulgarian). Diakses tanggal 2025-03-17. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "27 НАЈТЕШКО ПОВРЕДЕНИ ОД ПОЖАРОТ ВО КОЧАНИ СЕ ПРЕНЕСУВААТ НА ЛЕКУВАЊЕ ВО БУГАРИЈА, ГРЦИЈА, ТУРЦИЈА И СРБИЈА". Сакам Да Кажам (dalam bahasa Makedonia). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-17.
- ^ "Nederlandse brandwondencentra klaar voor opvang slachtoffers Noord-Macedonië". nos.nl (dalam bahasa Belanda). 2025-03-16. Diakses tanggal 2025-03-17.
Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.



