Saat menghadiri jamuan makan yang diselenggarakan oleh Perdana Menteri Jepang Kiichi Miyazawa pada 8 Januari 1992, Presiden Amerika Serikat George H. W. Bush pingsan setelah muntah ke celana Miyazawa pada sekitar pukul 20:20 JST. Insiden ini terjadi di Naikaku Sorin Daiji Kotei di Tokyo, kediaman pribadi perdana menteri. Dokter kemudian menvonis bahwa Bush mengidap gastroenteritis akut.

Dalam rangka merayakan Tahun Baru 1992, George H. W. Bush melakukan kunjungan kerja selama 12 hari di wilayah Asia Pasifik untuk mendiskusi kebijakan Amerika Serikat pasca Perang Dingin dan penataan kembali kebijakan ekonomi dan luar negeri.^[1] Pada 8 Januari 1992, Bush bermain tenis berpasangan dengan Duta Besar Amerika Serikat untuk Jepang Michael Armacost melawan Kaisar Jepang Akihito dan putranya, Pangeran Mahkota Naruhito. Sang kaisar dan putra mahkota menang dalam perlawanan ini.^[2] Pada sore hari, Bush menghadiri acara resmi yang dihadiri 135 diplomat di kediaman pribadi perdana menteri Jepang. Capek karena permainan tenis dengan kaisar, Bush sempat pergi ke kamar mandi dan Dinas Rahasia Amerika Serikat bahkan memberitahunya secara pribadi bahwa mereka melihat bahwa presiden sedang sakit dan tidak bisa menjamin bahwa Bush bisa bertahan sepanjang acara.

Di antara hidangan kedua dan ketiga, Bush yang seharusnya memberikan pidato singkat pada acara jamuan makan tersebut tiba-tiba pingsan di tempat duduknya, merasa mual dan kemudian muntah ke celana Perdana Menteri Jepang Kiichi Miyazawa. Ibu Negara Amerika Serikat Barbara Bush memberikan kain kepada suaminya sampai Dinas Rahasia Amerika Serikat mengambil alih dari Barbara. Saat berbaring di lantai, Bush menyindir ke dokter pribadinya Burton Lee, "Gulungkan saya dibawah meja sampai jamuan makan ini selesai".^[3] Ia meyakinkan hadirin bahwa ia terkena influenza dan meninggalkan tempat. Barbara Bush mewakili suaminya memberikan sebuah pidato di mana ia dengan kasih sayang menyindir Michael Armacost atas kekalahan permainan tenis melawan kaisar dan putra mahkota, menyatakan dengan canda bahwa "kekalahan bukanlah sesuatu yang gampang ditelan di keluarga kami".^[2]

Hari esoknya, juru bicara Marlin Fitzwater menyatakan bahwa Bush mengidap gastroenteritis ringan dan presiden sedang baik-baik saja.^[4] Pada siang hari, Bush menghadiri konferensi pers bersama kaisar Akihito di Istana Akasaka.^[5]

Insiden ini dilaporkan secara luas,^[4] hampir beberapa minggu bertepatan dengan pemilihan pendahuluan presiden New Hampshire menjelang pemilu 1992 dan digunakan sebagai bahan ketawa bagi pelawak Amerika. Rekaman muntah disiarkan di ABC dan digunakan oleh Saturday Night Live dimana insiden ini diparodikan dengan Barbara Bush yang sudah tidak tahan malu berusaha melarikan diri dengan merangkak dibawah meja.^[6]

Tidak lama kemudian, seorang pria dari Idaho bernama James Edward Smith menghubungi CNN, mengeklaim bahwa dirinya adalah dokter pribadi presiden dan menyatakan secara keliru bahwa George H. W. Bush telah meninggal dunia. Seorang pegawai CNN mengirimkan informasi ini menuju ke komputer pusat yang dipakai oleh CNN dan CNN Headline News, dan Headline News hampir menyiarkan klaim tersebut sebelum dicek kembali faktanya.^[7] Smith kemudian diinterogasi oleh Dinas Rahasia dan kemudian dibawakan ke rumah sakit jiwa.^[8]

Sementara di Jepang, kejadian ini membuat Bush terkenal sampai bertahun-tahun.^[9] Menurut Ensiklopedia Komunikasi Politik, "Insiden ini menyebabkan gelombang lelucon dan ejekan televisi larut malam di komunitas internasional, bahkan memunculkan Bushu-suru (ブッシュする)^[10] yang berarti 'menarik Bush'" (atau "Mem-Bushing").^[11] Kiichi Miyazawa mendapatkan ketenaran singkat karena ia mendapatkan sebuah "kehormatan" dimuntahi oleh Presiden Amerika Serikat.

Menurut sebuah list yang dikeluarkan oleh USA Today, momen Bush muntah ke celana Miyazawa menjadi salah satu dari"25 kehancuran publik paling berkesan yang membuat kita berbicara dan tertawa atau meringis selama seperempat abad terakhir."^[12]

• Hubungan Amerika Serikat dengan Jepang

1. ^ "Publication Papers of the Presidents of the United States: George H. W. Bush (1992, Book I)" (PDF). govinfo.gov. United States Government Publishing Office. 1992. Diarsipkan (PDF) dari versi aslinya tanggal 18 January 2021. Diakses tanggal 8 November 2020.
2. ^ ^{a b} "1992 Public Papers 52- Text of Remarks at the State Dinner Hosted by Prime Minister Kiichi Miyazawa of Japan in Tokyo". U.S. Government Publishing Office. 8 January 1992. Diakses tanggal 8 November 2020.
3. ^ McDaniel, Ann (January 8, 2017). "25 Years Ago Today, George H.W. Bush Vomited on the Prime Minister of Japan". Newsweek.
4. ^ ^{a b} Wines, Michael (January 9, 1992). "Bush Collapses at State Dinner With the Japanese". New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2009-09-28. Diakses tanggal 2009-08-28. President Bush fell suddenly ill and collapsed at a state dinner being given for him Wednesday night at the home of the Japanese Prime Minister.
5. ^ "Public Papers - George Bush Library and Museum". bush41library.tamu.edu. Diakses tanggal 2020-11-08.
6. ^ "Bad Sushi - YouTube". www.youtube.com. July 23, 2006. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2021-12-21. Diakses tanggal 2020-11-08.
7. ^ Alexander, Scott (Aug 29, 2023). CNN starts to mistakenly announce President Bush is dead! THIS IS INSANE (VHS recording). YouTube.
8. ^ McDougal, Dennis (1992-01-10). "CNN Averts Hoax About Bush's 'Death'". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2013-01-31. Diakses tanggal 2013-04-13.
9. ^ McKillop, Peter. "Letter from Japan: Back to the Future: Will George W. Bush carry on his father's (barfing) legacy?". Time Asia. Diarsipkan dari asli tanggal 2009-04-12. Diakses tanggal September 19, 2009.
10. ^ Fallows, James (2009-10-19). "More on US presidents as Japanese words". The Atlantic (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2020-11-08.
11. ^ Hersh, Brandon Jay (2008). "Bush, George H. W. (1924– )". Dalam Kaid, Lynda Lee; Holtz-Bacha, Christina (ed.). Encyclopedia of Political Communication (dalam bahasa Inggris). Vol. 1. SAGE. hlm. 72. ISBN 978-1-4129-1799-5.
12. ^ Keen, Judy (May 7, 2007). "They did what, said what?". USA Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2012-04-16. Diakses tanggal 2017-08-28.