Ensiklopedia Dunia

Indung Indung adalah sebuah lagu daerah dari Kalimantan Timur yang dinyanyikan dalam bahasa Indonesia. ^[1] Lagu ini merupakan sebuah lagu yang pendek, dan hanya memiliki enam bait lirik yang sederhana. Kata 'indung' memiliki arti ibu dan 'udik' dalam 'Hujan di udik di sini mendung' berarti desa. Lagu Indung-Indung merupakan lagu daerah yang memiliki nasihat agama dan dikenal oleh banyak orang tua yang mengajarkan serta menyanyikan lagu ini untuk anak-anaknya. Nyanyian ini bertujuan dan menjadi doa serta harapan agar anak-anaknya tumbuh dengan akhlak yang baik dan menjunjung tinggi sopan santun.^[2]

Lirik lagu

Lirik dalam bahasa Indonesia	Indung Indung versi bhs Berau^[3]
Indung indung kepala kindung Hujan di udik di sini mendung Anak siapa pakai kerudung Mata melirik kaki kesandung Anak siapa pakai kerudung Mata melirik kaki kesandung] La haula wala kuwwatta Mata melihat seperti buta Tiada daya tiada upaya Melainkan Tuhan Yang Maha Esa Tiada daya tiada upaya Melainkan Tuhan Yang Maha Esa] Aduh aduh Siti Aishah Mandi di kali rambutnya basah Tidak sembahyang tidak puasa Di dalam kubur mendapat siksa Tidak sembahyang tidak puasa Di dalam kubur mendapat siksa] Duduk goyang di kursi goyang Beduk Subuh hampir siang Bangunkan ibu suruh sembahyang Jadilah anak yang tersayang Bangunkan ibu suruh sembahyang Jadilah anak yang tersayang]	Busak apa busak apa kupakai sambat Busaklah tanjung indung-indung takarang lawas Busaklah tanjung indung-indung takarang lawas Musim mana, musim mana dapai kulihat Tuanta jau indung-indung andai mata 2x Malam ini malam ini marabbus tungkul Jampailah sambat batanam sarrai 2x Malam ini malam ini kita bakumpul Jampailah sambat indung-indung kita bacarrai 2x Kapal kayu-kapal kayu andak balayar Tukang parau indung-indung bawa kamudi 2x Utang amas-utang ammas dapai bayar Utang budi indung-indung dibawa mati 2x