Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze
| Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze | |
![]() Sampul edisi pertama | |
| 帝乃三姉妹は案外、チョロい。 (Mikadono Sanshimai wa Angai, Choroi) | |
|---|---|
| Genre | |
| Manga | |
| Pengarang | Aya Hirakawa |
| Penerbit | Shogakukan |
| Penerbit bahasa Inggris | |
| Imprint | Shōnen Sunday Comics |
| Majalah | Weekly Shōnen Sunday |
| Terbit | 22 Desember 2021 – sekarang |
| Volume | 16 |
| Seri anime | |
| Sutradara | Tadahito Matsubayashi |
| Skenario | Takayo Ikami |
| Musik | Masaru Yokoyama |
| Studio | P.A. Works |
| Pelisensi | Crunchyroll |
| Saluran asli | Tokyo MX, BS11, MBS, AT-X |
| Tayang | 10 Juli 2025 – 18 September 2025 |
| Episode | 12 |
Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze (帝乃三姉妹は案外、チョロい。, Mikadono Sanshimai wa Angai, Choroi) adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Aya Hirakawa. Diterbitkan melalui majalah Weekly Shōnen Sunday sejak Desember 2021. Sedangkan adaptasi seri animenya diproduksi oleh P.A. Works tayang pada Juli hingga September 2025.
Alur cerita
Yuu Ayase adalah seorang siswa sekolah menengah yang berjuang untuk hidup sesuai dengan warisan mendiang ibunya, seorang aktris. Beberapa waktu setelah kematian ibunya, Yuu diasuh oleh keluarga kaya Mikadono dan mulai tinggal bersama tiga saudari berbakat: Kazuki, seorang aktris pendatang baru; Niko, seorang seniman bela diri yang sedang naik daun; dan Miwa, seorang prodigy shogi. Seiring waktu yang mereka habiskan bersama sebagai sebuah keluarga, ketiga saudari itu mulai hangat terhadap Yuu dan menumbuhkan perasaan romantis padanya.
Tokoh
- Yuu Ayase (綾世 優, Ayase Yū)
- Pengisi suara: Minami Hinata[3] (Jepang); Kieran Regan, Monica Flatley (muda)[4] (Inggris)
- Seorang siswa tahun kedua di Akademi Saika. Ia dibesarkan dalam keluarga dengan orang tua tunggal dan tidak pernah mengenal ayahnya. Setelah kematian ibunya, aktris terkenal Subaru Ayase, ia diasuh oleh keluarga Mikadono, sahabat dekat ibunya. Berbeda dengan ibunya, ia tidak memiliki bakat, tidak terampil, dan biasa saja, dengan satu-satunya hal yang diwarisinya hanyalah ketampanannya. Namun, ia memiliki keteguhan mental yang kuat terhadap orang-orang yang mengharapkan lebih darinya karena latar belakang keluarganya. Ia mahir dalam pekerjaan rumah, terutama membersihkan dan memasak. Dalam hal cinta, ia sangat puritan dan tidak memahaminya.
- Kazuki Mikadono (帝乃 一輝, Mikadono Kazuki)
- Pengisi suara: Yurina Amami[5] (Jepang); Emi Lo[4] (Inggris)
- Putri sulung keluarga Mikadono yang berpenampilan tomboy. Ia bersekolah di Akademi Saika bersama kedua adiknya, dengan masing-masing memiliki keunggulan di bidangnya. Ia adalah seorang aktris muda berbakat yang menonjol, siswa seni pertunjukan, sekaligus bintang dari sebuah ansambel musikal populer. Ia dikaruniai bakat seni yang luar biasa, dengan kepribadian yang sangat flamboyan serta rasa bangga yang besar.
- Niko Mikadono (帝乃 二琥, Mikadono Niko)
- Pengisi suara: Aoi Koga[6] (Jepang); Madeleine Morris[4] (Inggris)
- Putri tengah keluarga Mikadono, yang menempati peringkat teratas di departemen olahraga akademi. Ia adalah seorang seniman bela diri yang telah memenangkan berbagai kejuaraan dalam beragam kompetisi seni bela diri. Ia membawakan diri dengan ketegasan dan sangat serius terhadap dirinya sendiri. Ia sebenarnya menyukai pakaian serta aksesori yang imut, tetapi menghindarinya karena merasa hal itu tidak sesuai dengan dirinya.
- Miwa Mikadono (帝乃 三和, Mikadono Miwa)
- Pengisi suara: Yoshino Aoyama[7] (Jepang); Lindsay Seidel[4] (Inggris)
- Putri bungsu keluarga Mikadono, yang menempati peringkat teratas di departemen akademik akademi. Ia adalah pemain profesional berbakat yang telah memenangkan banyak turnamen shogi, Go, dan catur, serta sebuah kontes matematika internasional. Ia juga merupakan seorang jenius dalam bidang sastra yang unggul dalam seluruh aspek studinya dan memiliki IQ lebih dari 180. Selain itu, ia memiliki sifat yang agak usil.
- Ayah Mikadono (帝乃父, Mikadono chichi)
- Pengisi suara: Masaya Matsukaze[8] (Jepang); David Matranga[4] (Inggris)
- Ayah dari ketiga bersaudari Mikadono. Ia adalah seorang pria dengan disiplin yang sangat keras, meyakini dengan teguh bahwa bakat adalah hal yang paling utama dan bahwa mediokritas tidak memiliki nilai. Meskipun ia menerima Yuu demi Subaru, hal itu bukanlah karena kebaikan hati melainkan karena ia berharap Yuu dapat tumbuh menyamai kejayaan ibunya.
- Subaru Ayase (綾世昴, Ayase Subaru)
- Pengisi suara: Ai Kayano[8] (Jepang); Morgan Lauré[4] (Inggris)
- Ibu Yuu yang telah meninggal, yang sebelum wafat menitipkan Yuu kepada keluarga Mikadono dengan harapan ia dapat menemukan kebahagiaan dan rumah yang penuh kasih sayang bersama mereka.
- Sakura Yaotome (矢乙女桜, Yaotome Sakura)
- Pengisi suara: Fūka Izumi[9]
Media
Manga
Ditulis dan diilustrasikan oleh Aya Hirakawa, Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze mulai diserialisasikan di majalah Weekly Shōnen Sunday pada tanggal 22 Desember 2021.[10][11] Shogakukan telah merilis bab-babnya kedalam jilid tankōbon. Jilid pertama rilis pada 17 Maret 2022.[12]
Pada Juni 2025, perusahaan lokalisasi AI Orange Inc. mulai menerbitkan serialnya secara digital dalam bahasa Inggris, dengan dua volume pertamanya tersedia di layanan toko buku digital Emaqi.[13] Pada Juli 2025, Viz Media mulai menerbitkannya secara digital.[14]
Anime
Pada bulan Juli 2024, diumumkan bahwa manganya akan menerima adaptasi serial anime yang diproduksi oleh Aniplex,[15][16] bekerja sama dengan P.A. Works dan Tadahito Matsubayashi ditunjuk sebagai sutradara, komposisi ceritanya digarap oleh Takayo Ikami, desain karakternya dikerjakan oleh Yūsuke Inoue, serta musiknya diurus oleh Masaru Yokoyama. Tayang perdana pada 10 Juli 2025 di Tokyo MX.[17][a] Lagu pembukanya dibawakan oleh Maisondes,[8] sedangkan lagi penutupnya dinyanyikan oleh Yurina Amami, Aoi Koga dan Yoshino Aoyama.
Crunchyroll mendapatkan hak penayangan;[18] dan sulih suara bahasa Inggrisnya tayang perdana pada 30 Juli 2025.[4]
Episode
Lua error in Modul:Table_empty_cell at line 43: attempt to concatenate local 'titleText' (a nil value).
Lua error in Modul:Table_empty_cell at line 43: attempt to concatenate local 'titleText' (a nil value).| Home | Judul [19][20] | Sutradara [19] | Penulis skenario [19] | Disusun oleh [19] | Lagu penutup [b] | Tanggal tayang asli [21][a] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Prodigy and Mediocrity" Transkripsi: "Tensai to, Heibon" (Jepang: 天才と、凡人。) | Ōta Tomoaki | Takayo Ikami | Tadahito Matsubayashi | NA | 10 Juli 2025 | |
|
Yu mendaftar di Akademi Saika untuk Siswa Berbakat, menarik perhatian sebagai putra dari mendiang aktris legendaris Subaru Ayase. Namun, ia tidak memiliki bakat, berprestasi di bawah rata-rata dalam semua bidang, dan telah terbiasa dengan kekecewaan orang lain. Ia menghadapi ejekan dari para siswa terbaik akademi para Mikadono bersaudari: Kazuki, seorang aktris ternama; Niko, seorang atlet bintang; dan Miwa, seorang cendekiawan jenius. Menyesali jarak yang pernah tercipta dengan ibunya akibat perasaan tidak mampu, Yu baru berdamai dengannya sesaat sebelum kematiannya. Setelah pindah ke rumah sahabat lama ibunya, ia mendapati bahwa putri-putri pria tersebut adalah saudari yang sama yang meremehkannya. Menyadari gaya hidup mereka yang berantakan, Yu mengambil alih pekerjaan rumah tangga dan menunjukkan keterampilan yang tak terduga. Ia memperhatikan bahwa para saudari itu tetap sepenuhnya terserap dalam pencapaian mereka, mencerminkan jarak emosional yang dahulu ia rasakan dengan ibunya. Meskipun secara lahiriah mereka menolak ucapan baik hariannya, masing-masing diam-diam menghargainya. Ketika ayah mereka menunda kepulangannya, ia memercayakan Yu untuk merawat mereka, dengan keyakinan bahwa bahkan seorang jenius sekalipun suatu hari mungkin memerlukan dukungannya. | |||||||
| 2 | "Her Secret" Transkripsi: "Kanojo no, Himitsu" (Jepang: 彼女の、秘密。) | Kenya Ueno | Takayo Ikami | Tadahito Matsubayashi | "Aimai Graffiti" (曖昧グラフィティ) oleh Yurina Amami | 17 Juli 2025[c] | |
|
Pak Mikadono menjelaskan bahwa Kazuki memiliki audisi mendatang, Niko sedang berlatih untuk kejuaraan karate, dan Miwa akan berkompetisi dalam turnamen shogi. Untuk menumbuhkan ikatan keluarga, Yu mulai menyiapkan makan malam khusus untuk mengoptimalkan gizi bagi Niko, fokus mental bagi Miwa, dan kesehatan kulit untuk Kazuki. Sementara Niko dan Miwa bergabung dengannya, Kazuki menolak. Ketika Yu mencoba menghadapinya di sekolah, ucapannya tanpa sengaja menyinggung maksud yang tidak pantas sehingga menimbulkan kesalahpahaman. Saat meminta nasihat kepada Miwa, ia menyadari bahwa kejeniusannya justru membuatnya terisolasi meskipun ia populer. Terkait dengan kesepian itu, Yu mengetahui bahwa Kazuki pernah meminta ibunya untuk menyiapkan hidangan khusus hanya untuknya. Meskipun sedang demam, Kazuki tetap menolak masakan pemulihan yang disiapkan Yu. Ia menawarkan diri untuk berlatih dialog bersama Kazuki, tetapi gadis itu menolaknya setelah melihat kemampuan akting Yu yang masih mentah. Setelah empat hari, Kazuki mulai memperhatikan ketekunannya dan membiarkannya tetap berada di sisinya. Secara tak terduga, Yu melafalkan dialognya dengan sempurna, menitikkan air mata ketika membayangkan kebanggaan ibunya. Akhirnya, Kazuki mengakui bahwa masakan Yu sebenarnya tidak buruk, ia hanyalah seorang pemilih makanan yang sangat ekstrem. | |||||||
| 3 | "I Want Us to Be a Family" Transkripsi: "Kazoku ni, Naritai" (Jepang: 家族に、なりたい。) | Ryutaro Suzuki | Takayo Ikami | Ryutaro Suzuki | "One Road" oleh Aoi Koga | 24 Juli 2025 | |
|
Yu mulai menonton sebuah drama yang dibintangi mendiang ibunya, berharap dapat memahami dinamika keluarga, dan menjelaskan keinginannya untuk menjadi bagian dari kehidupan ketiga saudari Mikadono. Salah menafsirkan niatnya, mereka justru mengira bahwa Yu berniat menikahi salah satu dari mereka. Sepanjang malam, masing-masing saudari mengalami interaksi canggung dengan Yu, yang membuat mereka menyadari perasaan yang perlahan tumbuh terhadap dirinya. Saat sedang bersih-bersih, Yu menemukan sebuah foto lama yang menampilkan ketiga saudari saat masih kecil di sebuah festival, meskipun tidak ada satu pun dari mereka yang mengaku sebagai pemiliknya. Mengetahui bahwa ketiganya akan melakukan perjalanan terpisah untuk menghadiri acara akhir pekan, Yu memesan hotel untuk mereka tanpa menyadari bahwa tujuan mereka berada di kota yang sama. Ketika Miwa tiba di hotelnya, ia mendapati Kazuki dan Niko sudah berada di sana. Yu kemudian mengungkapkan bahwa ia sengaja mengatur penginapan mereka setelah menyadari kompetisi yang mereka ikuti berlangsung di lokasi yang berdekatan, sekaligus merencanakan agar mereka bisa kembali mengunjungi festival dari masa kecil mereka. Awalnya mereka menolak, tetapi akhirnya luluh ketika Yu menjelaskan bahwa festival tersebut juga dihadiri oleh para profesional di bidang mereka masing-masing. Ia membawa mereka untuk menyewa yukata, di mana Niko yang kerap disebut tomboy sempat ragu sebelum akhirnya memilih desain bunga sakura yang feminin setelah Yu menyebutnya cantik. Kedua saudarinya terkejut melihat betapa anggun dan bersinarnya Niko dalam balutan pakaian tradisional, menyadari sisi dirinya yang sebelumnya tak pernah mereka lihat. | |||||||
| 4 | "A Memory the Sisters Can Share" Transkripsi: "San'nin no, Omoide o" (Jepang: 三人の、思い出を。) | Makoto Manaka | Takayo Ikami | Ryutaro Suzuki | "Sunrise Prism" oleh Yoshino Aoyama | 31 Juli 2025 | |
|
Ketika Kazuki dikerumuni oleh para penggemar, Yu dengan sigap menariknya pergi dan menyamarkannya dengan sebuah topeng festival agar ia bisa kembali berkumpul dengan kedua saudarinya. Tanpa menarik perhatian, Yu kemudian ikut serta dalam lomba menyeberangi danau untuk memenangkan sebuah foto kenang-kenangan bersama patung kuil yang pernah muncul dalam foto masa kecil ketiga saudari itu. Seorang pendeta setempat berkomentar bahwa para pemenang terakhir lomba tersebut, satu dekade lalu, adalah tiga saudari yang berhasil menyelesaikannya bersama-sama. Setelah beberapa kali gagal, Yu akhirnya berhasil mendapatkan foto itu tetapi menyadari bahwa festival telah dibatalkan karena hujan. Dengan lega, ia mendapati ketiga saudari Mikadono tetap menunggunya, dan mereka akhirnya mengambil foto baru bersama meskipun diguyur hujan deras. Sesampainya kembali di hotel, Yu mengaku lupa memesan kamar untuk dirinya sendiri. Dengan terpaksa, para saudari mengizinkannya tinggal bersama, meski ruang yang sempit membuat mereka semua gugup dan sulit tidur. Belakangan, Yu menemukan sebuah catatan yang mengungkap bahwa pemilik foto lama itu telah diam-diam mengambilnya kembali dari tasnya, membuat Yu kecewa karena tidak pernah tahu foto itu sebenarnya milik siapa. Saat Yu tertidur, ketiga saudari akhirnya memecah keheningan bertahun-tahun, mengenang masa kecil mereka persis seperti yang Yu harapkan. Miwa secara diam-diam mengungkap bahwa dialah yang menyimpan foto tersebut. Keesokan harinya, mereka semua meraih keberhasilan: Kazuki lolos audisi, sementara Niko dan Miwa masing-masing memenangkan kompetisi mereka. | |||||||
| 5 | "A Father's Teachings" Transkripsi: "Chichi no, Oshie" (Jepang: 父の、教え。) | Kingenkai | Takayo Ikami | Tadahito Matsubayashi | "Aimai Graffiti" (曖昧グラフィティ) oleh Yurina Amami | 7 Agustus 2025 | |
|
Pak Mikadono melakukan kunjungan tak terduga, mengungkapkan bahwa satu-satunya hal yang ia pedulikan adalah menjaga status elite putri-putrinya. Setelah mengetahui tentang kunjungan ke festival, ia menuduh Yu mengganggu konsentrasi mereka dan mengancam akan mengusirnya sebagai seorang orang tak berbakat.vKetiga bersaudari itu segera campur tangan, menegaskan bahwa pekerjaan rumah tangga yang dilakukan Yu sangat penting bagi pelatihan mereka. Meskipun skeptis, sang ayah akhirnya mengalah. Sesudahnya, ketiga saudari itu kembali menarik diri dan melewatkan waktu makan. Yu menyiasatinya dengan diam-diam memasukkan makan malam bergizi yang telah ia siapkan ke dalam bekal sekolah mereka, sehingga semangat mereka pun terangkat. Masing-masing menghadapi tekanan yang kian besar: Niko harus memberikan kesan baik pada seniornya dalam pertandingan mendatang, Miwa harus mengambil keputusan terkait kejuaraan berikutnya, dan Kazuki bersiap untuk peran perempuannya yang pertama setelah sebelumnya hanya memerankan karakter laki-laki. Suatu malam, Kazuki mengakui kegelisahannya, menyadari seperti Yu dengan masakannya bahwa ketekunan adalah kunci. Dalam sebuah ketergelinciran mendadak, ia dan Yu tanpa sengaja berciuman. Sementara Yu menganggapnya sepele, Kazuki justru terus-menerus teringat akan kejadian itu. Ketika Yu menyarankan agar mereka pura-pura melupakannya, Kazuki menjadi marah. Kesulitan berkonsentrasi pada audisinya, ia pulang dengan gusar dan membuat Yu terkejut dengan menuntut kencan. Dengan enggan, Yu pun menyetujuinya. | |||||||
| 6 | "This Is a Date" Transkripsi: "Kore wa, Dēto" (Jepang: これは、デート。) | Daisuke Chikushi | Takayo Ikami | Yoshiyuki Asai | "Aimai Graffiti" (曖昧グラフィティ) oleh Yurina Amami | 14 Agustus 2025 | |
|
Saat menguping, Niko dan Miwa terkejut mengetahui bahwa Kazuki membutuhkan latihan berperilaku seperti seorang perempuan untuk audisi. Diam-diam mengikuti Kazuki dan Yu dalam kencan mereka, keduanya melihat Kazuki berulang kali bersikap maskulin, yang membuat mereka terhibur karena kencan itu tampak gagal. Seorang pencari bakat yang gigih mencoba merekrut Kazuki hingga Yu tiba-tiba mengaku bahwa mereka berniat menikah, membuat Kazuki malu dengan lamaran mendadak itu. Niko dan Miwa mulai kecewa ketika kencan tersebut justru berjalan semakin baik. Saat menonton film, Kazuki menyadari bahwa tokoh utama perempuannya adalah seorang aktris senior yang juga pernah memerankan karakter laki-laki, tetapi ia kecewa dengan penampilan yang dianggapnya kurang meyakinkan. Kemudian, di wahana bianglala yang terkenal sebagai tempat yang menumbuhkan suasana romantis Kazuki merenungkan ketakutannya yang kian besar akan kegagalan meskipun ia tetap berhasrat pada dunia akting. Ia sempat mempertimbangkan untuk mundur dari audisi, sampai akhirnya ia menyadari bahwa Yu justru menerima kegagalan setelah berulang kali mengalaminya. Yu menunjukkan foto-foto, memperlihatkan bahwa Kazuki tampak paling feminin ketika ia tidak berusaha keras untuk menampilkan diri demikian. Terinspirasi, Kazuki pun bertekad untuk menghadiri audisi tersebut. Niko dan Miwa tetap penasaran dengan apa yang terjadi di bianglala. Kazuki mengakui bahwa ciuman tidak sengaja itu adalah yang pertama baginya, sehingga mustahil untuk diabaikan. Keduanya pun menyadari bahwa mereka iri akan perhatian Yu yang tercurah kepada Kazuki. | |||||||
| 7 | "The True Reason Is . . ." Transkripsi: "Hontō no, Riyu wa" (Jepang: 本当の、理由は。) | Yasuo Fujii | Takayo Ikami | Yumi Kamakura & Sogamegumi | "One Road" oleh Aoi Koga | 21 Agustus 2025 | |
|
Hayato Tatsumi, seorang juara karate dari Akademi Iwayama, mengundang Niko untuk pindah sekolah dan bergabung dengan timnya. Niko menjelaskan kepada Yu bahwa Iwayama adalah sekolah asrama di mana kebutuhan para siswa dikelola dengan sangat teliti oleh staf ahli, sehingga menjadi tempat yang ideal baginya kecuali ia tidak akan dapat bertemu dengan Yu maupun saudari perempuannya selama berbulan-bulan. Secara tak terduga, ia mengaku lebih memilih tinggal bersama Yu, tetapi rekan-rekan satu timnya menyela dengan menyatakan bahwa mereka juga ingin tetap bersama, membuat Niko frustrasi. Di rumah, saudara perempuannya bersikap sangat baik secara tidak biasa, yang ditafsirkan Yu sebagai tanda bahwa mereka enggan membiarkan Niko pergi. Niko menjadi gelisah, tidak yakin akan perasaan Yu. Keesokan harinya, ia menolak tawaran Hayato, yang memicu kemarahan Hayato. Yu turun tangan, mengusulkan untuk melatih Niko sendiri tetapi hanya jika ia berhasil membuktikan kemampuannya dengan mengalahkan Hayato dalam pertandingan latihan. Hati Niko berdebar karena tantangan Yu terdengar hampir seperti sebuah lamaran. Hayato menerima tantangan tersebut, tetapi memberi Yu waktu untuk mempelajari karate terlebih dahulu. Selama latihan, Yu tiba-tiba mempertanyakan alasan Niko menolak tawaran Hayato yang tampak begitu sempurna baginya. Dengan gugup, Niko mengakui bahwa ia akan merindukan keluarganya. Mendengar itu, saudara perempuannya yang malu-malu menawarkan diri untuk membantu Yu dalam persiapan. Yu kemudian mengungkapkan bahwa dalam surat tantangannya terdapat syarat tersembunyi: Hayato tidak boleh menggunakan tangan maupun kaki dominannya. | |||||||
| 8 | "You Will Win No Matter What" Transkripsi: "Zettai, Katemasu" (Jepang: 絶対、勝てます。) | Tomoaki Ōta | Takayo Ikami | Ryutaro Suzuki | "One Road" oleh Aoi Koga | 28 Agustus 2025 | |
|
Miwa dan Kazuki mendukung Yu dengan membantu mengurus rumah, namun mereka justru membakar makan malam. Karena tangan Yu mati rasa akibat latihan, mereka bergantian menyuapinya, hingga menyadari bahwa membantu orang lain ternyata membuat mereka merasa senang. Sementara itu, Hayato meremehkan Niko dengan mengatakan bahwa ia telah kehilangan jiwa petarungnya karena bergantung pada Yu. Niko pun menyadari bahwa semua orang hanya menghargai kekuatannya, tanpa pernah membiarkannya merasakan dirinya sebagai seorang gadis. Yu menegaskan bahwa sebenarnya Niko sudah sering bersikap seperti seorang gadis lebih dari yang ia sadari, dan tidak ada alasan untuk memilih antara menjadi kuat atau feminin, karena ia sudah memiliki keduanya. Niko ingin membuat pilihannya sendiri, tetapi juga ingin Yu mendukungnya. Yu lalu menemukan ide bagaimana mereka bisa menghadapi Hayato bersama-sama. Pada hari pertarungan, Yu meminta diadakan pertandingan kedua di mana Hayato harus melawan Niko, dan jika ia kalah dalam salah satu pertandingan, maka Niko berhak tetap tinggal. Yu langsung kalah dalam pertarungan pertamanya. Namun dengan dorongan dari Yu, Niko memulai pertarungannya. Sayangnya, Hayato mampu membalas setiap gerakan, karena ia sudah mengamati gaya bertarung Niko sejak mereka masih kecil. Saat hendak menyerah, Niko mendengar Yu memimpin sorakan dukungan dari para penonton. Terdorong oleh semangat itu, Niko beralih dari karate tradisional ke gaya bebas, membuat Hayato kebingungan hingga akhirnya kalah hanya dalam tiga gerakan. Niko begitu bahagia hingga ia menangis di depan timnya, dan memutuskan bahwa tidak apa-apa bagi seorang gadis untuk menangis sesekali. | |||||||
| 9 | "I'll Make You Swoon" Transkripsi: "Kyun o, Kureteyaru" (Jepang: キュンを、くれてやる。) | Sogamegumi | Yoko Yonaiyama | Yoshiyuki Asai | "Sunrise Prism" oleh Yoshino Aoyama | 4 September 2025 | |
|
Hayato mengungkapkan bahwa intervensi Yu sebelumnya, yang membuat kakinya memar parah, berperan penting dalam kemenangan Niko. Ia juga mengakui cintanya pada Niko yang tak pernah terbalas. Sebagai ungkapan terima kasih, Niko menawarkan Yu hadiah apa pun yang ia inginkan, dan Yu meminta kunjungan bersama ke taman hiburan. Ia kemudian berhasil meyakinkan Pak Mikadono untuk mengizinkan mereka pergi dengan alasan bahwa para gadis pantas mendapatkan waktu istirahat. Masing-masing saudari merencanakan cara romantis untuk kencan tersebut, Kazuki membawa Yu ke rumah hantu dengan niat berpura-pura takut, tetapi justru harus menenangkannya sedangkan Miwa mengajaknya naik roller coaster dengan rencana berpura-pura pingsan, tetapi malah berakhir merawat Yu ketika ia benar-benar pingsan sementara rencana Niko untuk jatuh ke pelukan Yu di wahana cangkir berputar gagal karena Yu hampir terjatuh. Akhirnya, para saudari menyadari bahwa satu-satunya tujuan Yu hanyalah agar mereka bersenang-senang. Sebagai balasan, mereka berpose untuk foto keluarga, membuat Yu sangat malu hingga wajahnya memerah, yang mengejutkan mereka karena isyarat sederhana itu justru berhasil, sementara rencana rumit mereka gagal. Dalam perjalanan pulang dengan kereta, Miwa merasakan keengganan yang mendalam untuk kembali. | |||||||
| 10 | "The Shadow of a Genius" Transkripsi: "Tensai no, Kage" (Jepang: 天才の、陰。) | Ryutaro Suzuki | Takayo Ikami | Ryutaro Suzuki | "Sunrise Prism" oleh Yoshino Aoyama | 11 September 2025 | |
|
Pada hari pertandingan shogi penting, Miwa lupa membawa bekal, yang kemudian diantarkan oleh Yu. Ia menyaksikan perjuangan Miwa sebelum akhirnya berhasil meraih kemenangan. Perayaan mereka terhenti oleh kehadiran Sakura Yaotome, yang menyatakan dirinya sebagai rival Miwa dan menyalahkan Yu atas penurunan kemampuan Miwa belakangan ini. Bersumpah untuk akhirnya mengalahkannya, Sakura secara tidak sengaja terjatuh menimpa Yu, menjatuhkan bekalnya, dan membuat Miwa marah besar. Yu menyadari bahwa meskipun mereka sering bertengkar, Sakura mungkin adalah teman terdekat Miwa. Sebelum pertandingan resmi, Yu, Niko, dan Kazuki mengunjungi kuil untuk para pemain shogi dan mendapati Sakura juga sedang berdoa di sana. Setelah mengetahui bahwa Yu tinggal bersama para saudari Mikadono, Sakura menuduhnya bersembunyi di balik bayang-bayang mereka alih-alih mengembangkan bakatnya sendiri, seraya membandingkan dirinya yang tidak berbakat tetapi berlatih keras dengan Miwa yang jenius alami. Dalam pertandingan pertama dari lima babak, Miwa secara mengejutkan kalah. Malamnya, ia melewatkan makan malam untuk terus berlatih, tetapi Yu begadang menyiapkan kudapan khusus yang dirancang untuk mengurangi kelelahan mentalnya. | |||||||
Catatan
- ^ a b Tokyo MX dan BS11 mencantumkan penayangan perdana seri ini pada 9 Juli 2025, pukul 24:30, yang secara efektif jatuh pada 10 Juli pukul 12:30 pagi JST.[17]
- ^ Informasi lagu penutup diambil dari kredit akhir setiap episode.
- ^ Dari Episode 2, episode dirilis di Prime Video, dan Crunchyroll seminggu sebelum penayangannya di televisi.
Referensi
- ^ Farris, Christopher; MrAJCosplay; Beckett, James; Moore, Caitlin (July 9, 2025). "The Summer 2025 Anime Preview Guide – Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 10, 2025. Diakses tanggal July 14, 2025.
- ^ 「週刊少年サンデー」の大人気ラブコメ!!『帝乃三姉妹は案外、チョロい。』最新3巻10月18日(火)発売 (Press release) (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. October 17, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 18, 2022. Diakses tanggal November 18, 2022 – via PR Times.
- ^ Cayanan, Joanna (November 17, 2024). "'Mikadono San Shimai wa Angai, Choroi' Anime Unveils Lead Voice Minami Hinata in Video". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 17, 2024. Diakses tanggal November 17, 2024.
- ^ a b c d e f g Mateo, Alex (July 29, 2025). "Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze TV Anime Reveals English Dub Cast, July 30 Debut". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 29, 2025. Diakses tanggal July 29, 2025.
- ^ Loo, Egan (December 6, 2024). "'Mikadono San Shimai wa Angai, Choroi' Anime Casts Yurina Amami". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 6, 2024. Diakses tanggal December 6, 2024.
- ^ Cayanan, Joanna (February 5, 2025). "'Mikadono San Shimai wa Angai, Choroi' Anime Casts Aoi Koga". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 5, 2025. Diakses tanggal February 5, 2025.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (March 8, 2025). "'Mikadono San Shimai wa Angai, Choroi' TV Anime Casts Yoshino Aoyama". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 8, 2025. Diakses tanggal March 8, 2025.
- ^ a b c Hodgkins, Crystalyn (June 21, 2025). "Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze TV Anime Reveals More Cast, Opening Theme Artist, New Video". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 21, 2025. Diakses tanggal June 21, 2023.
- ^ Mateo, Alex (September 3, 2025). "Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze TV Anime Casts Fūka Izumi". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 4, 2025. Diakses tanggal September 3, 2025.
- ^ 少年サンデー 2022年4・5号 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari asli tanggal December 21, 2021. Diakses tanggal December 21, 2021.
- ^ 天才三姉妹と凡人のホームラブコメディ、ひらかわあや新連載がサンデーで開幕. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. December 22, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 18, 2022. Diakses tanggal November 18, 2022.
- ^ 天才三姉妹は意外にも…?下剋上ホームラブコメ「帝乃三姉妹は案外、チョロい。」. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. March 17, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 18, 2022. Diakses tanggal November 18, 2022.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (June 27, 2025). "Emaqi Service Releases Dealing With Mikadono Sisters is a Breeze Manga in English". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 27, 2025. Diakses tanggal June 27, 2025.
- ^ Mateo, Alex (August 4, 2025). "Viz Media Adds Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze Manga as Simulpub". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 4, 2025. Diakses tanggal August 4, 2025.
- ^ 「帝乃三姉妹は案外、チョロい。」TVアニメ化!天才と凡人のホームラブコメ. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. July 3, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 3, 2024. Diakses tanggal July 3, 2024.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (July 2, 2024). "Aya Shirakawa's 'Mikadono San Shimai wa Angai, Choroi' Rom-com Manga Gets TV Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 3, 2024. Diakses tanggal July 3, 2024.
- ^ a b Loo, Egan (May 27, 2025). "'Mikadono San Shimai wa Angai, Choroi' TV Anime's New Visua lUnveils July 9 Debut". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 27, 2025. Diakses tanggal May 27, 2025.
- ^ Cardine, Kyle (June 18, 2025). "Crunchyroll Summer 2025 Anime Season Lineup Announced!". Crunchyroll News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 19, 2025. Diakses tanggal June 18, 2025.
- ^ a b c d "Terebi Anime「Mikadono Sanshimai wa Angai, Choroi」Koshiki Saito" TVアニメ「帝乃三姉妹は案外、チョロい。」公式サイト [TV Anime「Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze」Official Site]. mikadono.family (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal July 9, 2025.
- ^ "Watch Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze". Crunchyroll. Diakses tanggal July 9, 2025.
- ^ 帝乃三姉妹は案外、チョロい。 [放送情報] (dalam bahasa Jepang). Tokyo MX. Diakses tanggal August 28, 2025.
Pranala luar
- Laman web manga resmi di Web Sunday (dalam bahasa Jepang)
- Laman web anime resmi (dalam bahasa Jepang)
- Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze (manga) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)
Konten ini disalin dari wikipedia, mohon digunakan dengan bijak.



