Barbara
Barbara di Amsterdam pada tahun 1965
Informasi latar belakang
Nama lahir	Monique Andrée Serf
Lahir	(1930-06-09)9 Juni 1930 Paris, Prancis
Meninggal	24 November 1997(1997-11-24) (umur 67) Neuilly-sur-Seine, Prancis
Genre	Chanson pop Prancis
Pekerjaan	Penyanyi-penulis lagu pemeran
Instrumen	Vokal piano
Tahun aktif	1958–1996
Label	Universal Music Group

Monique Andrée Serf (dikenal sebagai Barbara; 9 Juni 1930 – 24 November 1997)^[1] adalah seorang penyanyi asal Prancis. Nama panggungnya diambil dari nama neneknya, Varvara Brodsky, yang berasal dari Odesa, Ukraina. Barbara menjadi seorang penyanyi kabaret terkenal pada akhir tahun 1950-an di Paris, yang dikenal dengan julukan La Chanteuse de minuitcode: fr is deprecated ('penyanyi tengah malam'), sebelum ia mulai menggubah lagu-lagunya sendiri yang kemudian mengantarkannya pada ketenaran. Lagu-lagu terkenalnya antara lain "Dis, quand reviendras-tu ?" (1962), "Ma plus belle histoire d'amour" (1966), dan "L'Aigle noir" (1970), yang disebut telah terjual lebih dari satu juta kopi hanya dalam dua belas jam.^[2]

Barbara lahir di Rue Brochant, Paris, dari sebuah keluarga Yahudi. Ayahnya, Jacques Serf (1904–1959), adalah seorang penjual kulit yang berasal dari Alsace, dan ibunya, Ester Brodsky (1905–1967), adalah seorang pegawai negeri asal Tiraspol. Ia merupakan anak kedua dari empat bersaudara, dengan tiga saudaranya adalah Jean (lahir 1928), Régine (lahir 1938), dan Claude (lahir 1943).^[3] Barbara tinggal di bagian barat laut Paris semasa kecilnya. Ia kemudian menetap di Roanne sejak tahun 1938, dan di Tarbes sejak tahun 1941. Barbara berusia 13 tahun ketika ia harus bersembunyi selama masa pendudukan Jerman di Prancis pada Perang Dunia II. Keluarganya disembunyikan oleh keluarga dirigen Jean-Paul Penin sejak tahun 1943 hingga 1945, awalnya di Préaux dan kemudian di Saint-Marcellin.

Setelah perang berakhir, keluarga Barbara kembali ke Paris pada tahun 1946 dan menetap di Rue Vitruve, di arondisemen ke-20. Sejak kecil, Barbara bercita-cita menjadi seorang pianis, tetapi masalah pada tangannya membuat impian tersebut sulit terwujud. Untuk menghiburnya, orang tuanya bersedia membiayai pelajaran menyanyi. Seorang guru musik di lingkungan tempat tinggalnya yang mendengar suaranya tertarik untuk membantu mengembangkan bakatnya. Ia kemudian mendapat pelatihan vokal dan diajari dasar-dasar bermain piano; akhirnya ia masuk ke École Supérieure de Musique pada tahun 1947.

Keterbatasan keuangan menjadi kendala, sehingga ia berhenti dari studi musiknya pada tahun 1948. Ia pertama kali direkrut di Théâtre Mogador, sebelum menjalani masa singkat di Belgia, di mana ia tampil dengan nama panggung Barbara Brodi. Pada akhir tahun 1951, ia kembali ke Paris untuk mengikuti audisi di La Fontaine des Quatre Saisons, sebuah kabaret populer di arondisemen ke-7. Namun karena gagal menjadi anggota tetap, ia kembali ke Brussel. Pada tahun 1955, ia kembali lagi ke Paris; dengan keberuntungan yang lebih baik, ia mulai bernyanyi dalam berbagai kabaret di seluruh ibu kota dan perlahan-lahan memperoleh semakin banyak penggemar.

Ia sangat terluka oleh pengalaman perang dan penderitaan keluarganya. Perasaan hampa yang ia alami semasa kecil tampak tercermin dalam lagu-lagunya, terutama dalam "Mon Enfance". Ia menulis dalam autobiografinya yang belum selesai, Il était un piano noircode: fr is deprecated (dihimpun dari catatan yang ditemukan setelah kematiannya), bahwa ayahnya melakukan pelecehan seksual terhadapnya ketika ia berusia 10 tahun dan ia membencinya karena itu. Ayahnya kemudian meninggalkan keluarga tersebut.

Sebagai seorang perempuan bertubuh tinggi, Barbara selalu mengenakan pakaian serba hitam ketika menyanyikan lagu-lagu melankolis tentang cinta yang hilang. Sejak tahun 1950 hingga 1951, setelah ayahnya meninggalkan keluarga mereka, ia tinggal di Brussel, di mana ia menjadi bagian dari komunitas seni yang aktif, sebelum mengunjungi Charleroi, tempat ia menjalin pertemanan dengan banyak seniman. Teman-temannya yang merupakan pelukis dan penulis mengambil alih sebuah rumah tua, mengubahnya menjadi ruang kerja dan aula konser dengan sebuah piano, tempat Barbara menampilkan lagu-lagu karya Édith Piaf, Juliette Gréco, dan Germaine Montero. Namun, kariernya berkembang dengan lambat, dan ia terus berjuang keras untuk memenuhi kebutuhan hidupnya.

Sekembalinya ke Paris, ia bertemu dengan Jacques Brel dan menjadi sahabat seumur hidupnya, serta menyanyikan banyak lagu ciptaannya. Kemudian ia bertemu dengan Georges Brassens, yang lagu-lagunya mulai ia bawakan dalam pertunjukannya dan ia rekam dalam album pertamanya. Pada tahun 1950-an, Barbara bernyanyi di beberapa klub kecil dan mulai membangun basis penggemar, terutama di kalangan mahasiswa dari kawasan Quartier Latin.

Pada tahun 1957, ia kembali ke Brussel untuk merekam singel pertamanya, tetapi baru pada tahun 1961 ia memperoleh kesempatan besar ketika tampil di gedung musik Bobino di Montparnasse. Mengenakan jubah hitam panjang, ia memberikan penampilan yang menggetarkan, meskipun para kritikus Paris menilai bahwa ia kurang alami serta tampak kaku dan cenderung formal dalam pembawaannya. Ia terus tampil di klub-klub kecil, dan dua tahun kemudian di Théâtre des Capucines ia berhasil memikat hati penonton dan kritikus dengan membawakan materi baru yang ia tulis sendiri. Sejak saat itu, kariernya berkembang pesat, dan pada tahun 1964 ia menandatangani kontrak rekaman besar dengan Philips Records.

Pada tahun 1969, Moustaki menulis lagu tema "Moi, je me balance" untuk film La fiancée du pirate, yang dinyanyikan oleh Barbara. Ia kemudian mengumumkan bahwa dirinya akan membatasi penampilan konser, dan pada tahun 1970 ia melakukan debut akting di panggung teater melalui drama Madame, yang ternyata gagal secara komersial.

Pada tahun 1971, ia berperan bersama Jacques Brel dalam film yang disutradarai olehnya berjudul Franz. Dua tahun kemudian, ia membintangi film L'Oiseau rare yang disutradarai oleh Jean-Claude Brialy. Peran film terakhirnya datang pada tahun 1975 dalam Je suis né à Venise karya koreografer Maurice Béjart.

Awalnya dipengaruhi oleh para penulis lagu seperti Mireille dan Pierre MacOrlan, Barbara kemudian mengembangkan gaya khasnya sendiri, dan dengan menulis lagu-lagunya sendiri, ia menjelma menjadi seorang penyanyi-penulis lagu yang unik. Pada tahun 1960-an, ia menulis lagu terkenalnya "Ma plus belle histoire d'amour c'est vous" ("Kisah Cinta Terindahku adalah Kamu"), serta lagu-lagu lain yang membuatnya tetap dikenang, seperti "L'aigle noir", "Nantes", "La solitude", "Göttingen", dan "Une petite cantate".

Kelima lagu tersebut, bersama dengan "Dis, quand reviendras-tu?", diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman oleh penyanyi-penulis lagu Belgia-Jerman, Didier Caesar. Lagu "Göttingen" (yang diambil dari nama kota Göttingen di Jerman) disebut-sebut telah berkontribusi lebih besar dalam rekonsiliasi Jerman–Prancis pascaperang dibandingkan pidato para politikus.^[4] Pada peringatan ke-40 Traktat Élysée, mantan kanselir Gerhard Schröder mengutip lirik dari lagu tersebut dalam pidato resminya di Château de Versailles.^[2]

Philips Records kecuali dinyatakan berbeda

• 1959: Barbara à l'Écluse (La Voix de son maître)
• 1960: Barbara chante Brassens (Odeon)
• 1961: Barbara chante Jacques Brel (Odeon)
• 1964: Dis, quand reviendras-tu? (CBS)
• 1964: Barbara chante Barbara
• 1965: Barbara (N°2)
• 1967: Barbara Singt Barbara
• 1967: Barbara (Ma plus belle histoire d'amour)
• 1967: Bobino 1967
• 1968: Le Soleil noir
• 1969: Une soirée avec Barbara
• 1970: Madame
• 1970: L'aigle noir
• 1972: La fleur d'amour
• 1972: Amours incestueuses
• 1973: La Louve
• 1974: Enregistrement public au Théâtre Des Variétés
• 1978: Enregistrement public à L'Olympia (Les insomnies)
• 1981: Seule
• 1981: Récital "Pantin 81"
• 1986: Lily Passion (bersama Gérard Depardieu)
• 1987: Châtelet 87
• 1994: Châtelet 93
• 1996: Barbara

• "L'Aigle noir"
• "Göttingen"
• "Mon enfance"

• 1955: Le Toubib, médecin du gang^[5]
• 1971: Franz^{[butuh rujukan]}
• 1973: L'Oiseau rare sebagai penyanyi Alexandra Blitz-Balfour^{[butuh rujukan]}
• 1975: Je suis né à Venise oleh Maurice Béjart^{[butuh rujukan]}

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Barbara (singer).

• Association Barbara Perlimpinpin
• Discography, with links to lyrics
• Barbara: France's Best Kept Secret