Ensiklopedia Dunia

Rumpun bahasa
	Kreol Inggris–Tahiti Pitcairn–Norfolk Norfolk; ; ; bahasa manusia bahasa alami contact language (en) pijin atau kreol bahasa kreol bahasa kreol berbasis bahasa Inggris Atlantic English Creole (en) Caribbean English Creole (en) Eastern Caribbean Creole (en) bahasa Pitcairn Norfolk ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Norfolk
*Norfuk, Norf'k*code: pih is deprecated
Bahasa Norfolk Norfuk, Norf'k
Pengucapan	Templat:IPA-endia
Wilayah	Pulau Norfolk
Penutur	2.000 (2002–2017); 6 di Lord Howe Island
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Kreol Inggris–Tahiti Pitcairn–Norfolk Norfolk; ; ; bahasa manusia bahasa alami contact language (en) pijin atau kreol bahasa kreol bahasa kreol berbasis bahasa Inggris Atlantic English Creole (en) Caribbean English Creole (en) Eastern Caribbean Creole (en) bahasa Pitcairn Norfolk ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Sistem penulisan	Latin
Status resmi
Bahasa resmi di	Pulau Norfolk
Kode bahasa
ISO 639-3	pih Pitcairn-Norfolk
LINGUIST List	pih-nor
Glottolog	pitc1234 (Pitcairn-Norfolk)
Linguasfer	52-ABB-dd
IETF	pih-NF
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Vulnerable Norfolk diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan [sunting di Wikidata]
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Norfolk yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
	Lokasi penuturan Bahasa Norfolk
	Bahasa Norfolk diklasifikasikan sebagai Rentan oleh UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger
	ProyekWiki Bahasa \| Wikipedia \| Kode sumber Lihat dalam mode terbatas Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
	Peta bahasa lainKoordinat: 29°2′S 167°56′E / 29.033°S 167.933°E
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
13.20, Sabtu, 25 April, 2026 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.609 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Norfolk (bahasa Pitcairn-Norfolk: Norfukcode: pih is deprecated )^[7] adalah bahasa yang dituturkan di Pulau Norfolk (di Samudra Pasifik) oleh penduduk lokal. Ini merupakan percampuran dari bahasa Inggris abad ke-18 dengan bahasa Tahiti, awalnya diperkenalkan oleh pemukim berbahasa Pitcairn asal Kepulauan Pitcairn. Bersama bahasa Inggris, bahasa Norfolk adalah salah satu bahasa resmi di Pulau Norfolk.^[8]^[9]

Bahasa Norfolk selalu menjadi sebuah bahasa komunitas (cant).^[10] Karena perjalanan ke dan dari Pulau Norfolk menjadi semakin umum, bahasa Norfolk sudah tidak lagi digunakan.^[11] Upaya telah dilakukan untuk mengembalikan bahasa agar digunakan secara umum, seperti pendidikan kepada anak kecil, penerbitan kamus-kamus Inggris-Norfolk, penggunaan bahasa dalam papan pemberitahuan, dan mengganti nama beberapa objek wisata – terutama jalan hutan hujan "A Trip Ina Stikcode: pih is deprecated " – ke dalam padanan dalam bahasa Norfolk. Pada tahun 2007, PBB menambahkan bahasa Norfolk ke dalam daftar bahasa terancam.^[12]

Referensi

^ Norfolk di Ethnologue (edisi ke-25, 2022)
^ "2016 Census QuickStats: Lord Howe Island".
^ "Archived copy". www.info.gov.nf. Diarsipkan dari asli tanggal 25 July 2008. Diakses tanggal 12 January 2022. Pemeliharaan CS1: Salinan terarsip sebagai judul (link)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Pitcairn-Norfolk". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
^ Norfolk Island Language (Norf'k) Act 2004 [Act No. 25 of 2004], 18 June 2015
^ The Dominion Post. 21 April 2005. hlm. B3.
^ "Save our dialect, say Bounty islanders". The Daily Telegraph. 2005-04-19. Diarsipkan dari asli tanggal 2005-12-10. Diakses tanggal 6 April 2007.
^ Donald Laycock (1989) 'The Status of Pitcairn-Norfolk: Creole, Dialect or Cant? In Ammon (ed.) Status and Function of Language and Language Varieties, Walter de Gruyter
^ Feizkhah, Elizabeth (6 August 2001), "Keeping Norfolk Alive", TIME Pacific, diarsipkan dari asli tanggal 13 October 2005
^ "UN adds Norfolk language to endangered list". ABC News. Diakses tanggal 5 May 2013.

Pranala luar

Learn Norfuk - Norfolk Island News^{[pranala nonaktif]} (Diarsipkan 2019-10-16 di Wayback Machine.)
Panduan perjalanan Norfuk-Pitkern phrasebook di Wikiwisata

[e25-1] Norfolk di Ethnologue (edisi ke-25, 2022)

[2] "2016 Census QuickStats: Lord Howe Island".

[3] "Archived copy". www.info.gov.nf. Diarsipkan dari asli tanggal 25 July 2008. Diakses tanggal 12 January 2022. Pemeliharaan CS1: Salinan terarsip sebagai judul (link)

[Glottolog-4] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Pitcairn-Norfolk". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;

[5] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)

[6] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[Norfolk_Island_Language_(Norf’k)_Act_2004-7] Norfolk Island Language (Norf'k) Act 2004 [Act No. 25 of 2004], 18 June 2015

[8] The Dominion Post. 21 April 2005. hlm. B3.

[9] "Save our dialect, say Bounty islanders". The Daily Telegraph. 2005-04-19. Diarsipkan dari asli tanggal 2005-12-10. Diakses tanggal 6 April 2007.

[Laycock-10] Donald Laycock (1989) 'The Status of Pitcairn-Norfolk: Creole, Dialect or Cant? In Ammon (ed.) Status and Function of Language and Language Varieties, Walter de Gruyter

[11] Feizkhah, Elizabeth (6 August 2001), "Keeping Norfolk Alive", TIME Pacific, diarsipkan dari asli tanggal 13 October 2005

[12] "UN adds Norfolk language to endangered list". ABC News. Diakses tanggal 5 May 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Ensiklopedia Dunia

Bahasa Norfolk

Referensi

Pranala luar

Beranda

Program Studi